slovensky english deutch pусский

DORF
TRSTENÉ


ERB OBCE

Trstené 52
032 21 Bobrovec
Slowakia
obectrstene@stonline.sk

WILKOMMEN

HISTORY

GEGENWART

BAUTEN

UNTERKUNFT

FOTOGALERY


Wilkommen

Letecký pohľad na obec Trstené

Trstené, ein Doerfchen zwischen den Bergen, liegt in dem Mittelteil des Liptauer Talkessels – 3 km von Liptovský Mikuláš entfernt. Das Gemeindegebiet von Trstené befindet sich zwischen dem Bach Jalovčianka und dem Bächlein Mútnik, in der Meereshoehe von 764 m. Es breitet sich ueber Chraste und Lanište bis .zum Berg Salatín aus. Die Grenze Baníkov-Salatín tangiert in dem Nordteil an die Region Orava und zieht sich im Sueden ueber Lysec ins Hlboká- und Jalovecká -Tal. Der slowakische Name der Gemeinde wurde erstes Mal schriftlich im Jahre 1469 als Trztené erfasst, dann hat sich zum Trsteno, Trsstena, Trstenno,Trstenne, im Jahre 1920 Trstenô geändert und seit 1925 behielt es den NamenTrstené. In den ältesten Epochen trug es ungarischen Namen Nádasd bzw. im Jahre 1269 Náásd.

Mapa okolia obce Trstené

Die älteste schriftliche Nachricht von Trstené - Nadásd stammt aus dem Jahre 1269,mit der Koenig Belo IV. die Gemeinde, wo er zur Jagd kam ,dem Gespan Bogomír geschenkt hatte. In den schriftlichen Dokumenten des Geschlechtes des Bogomír II. aus dem 13.-15. Jh. erscheint der Gemeindename regelmässig ungarisch als Nádasd, was die Uebersetzung aus der slowakischen Bezeichnung fuer das Schilf ist. Das Sumpfschilf wuchs hier reichlich in den Suempfen in der Gegend.

Letecký pohľad - 1 Letecký pohľad - 2 Letecký pohľad - 3 Letecký pohľad - 4